closed caption // Posts tagged as "closed caption"
fiiS 2016, un Festival Inclusivo
Subtitulación y LDS Lengua de Señas , un paso hacía la inclusión en los eventos masivos. Por 4er año en Chile se realizó el Festival Internacional de Innovación Social | fiiS , durante algunos días el emprendimiento, la innovación, las charlas y el rock se toman nuestra ciudad. El año pasado las Charlas en el […]
Rcapacita
El primer programa de televisón “De y Para la Discapacidad” Programa : Rcapacita – UCV Televisión | Domingo 20:30 hrs. Conduce: Gustavo Serrano Panelistas: Cristian Valenzuela | Pedro Correa | Alberto Abarza Invitado : Fernando González Tema: Deporte y Discapacidad Invitado: Cristian Cancino Tema: Inclusión Laboral de Personas con Discapacidad – PcD Follow
¿Qué significa el símbolo CC que aparece en algunos programas de TV?
Cuando ud. vea el símbolo CC en su televisor quiere decir que puede activar los subtítulos que están ocultos, esta es la forma: En el año 2000, escuché decir que la televisión chilena tendría cambios, se decía que iba a ser más inclusiva, que tendría subtítulos para que los “sordos pudieran leer”. Todas esas frases […]
FIIS 2014 Parque Bicentenario
Bien sabido es por todos que Chile no es un país bilingüe. Esa es una realidad y debemos hacernos cargo. Los organizadores de fiis así lo entienden y es por esto que en su segunda edición confiaron en nuestro equipo para incluir Closed Caption o Subtítulos en español en todas las presentaciones en vivo. Con […]
Court Reporters en Español
Stenotype Operator 1965 “Estenotipia, la carrera del Futuro ” , eso leí en una publicidad en el año 1999 en un vagón del metro y pensé ¿Qué es eso? ¿Tendrá futuro? ¿Cual es el campo laboral?, con muchas preguntas en mi mente , anoté el número de teléfono … y desde ese momento han […]
Nick Vujicic en Chile 2011
EL CIRCO DE LAS MARIPOSAS Nick Vujicic | Isabel Baeza Los subtítulos son generados en tiempo real por Isabel Baeza, que con la ayuda de un(a) intérprete simultáneo escucha a Nick Vujicic y de esta forma el texto se proyecta en español. Follow
Conferencia de Marcelo Bielsa con subtítulos (closed caption)
Hemos subtitulado mediante el sistema closed caption en youtube partes de la conferencia del director de la selección nacional. En el marco del video, haga click en el botón que dice CC para ver los subtítulos. Follow
Teléfono (+56 9) 97853077 mcarcamo@estenotipista.cl
Mario Cárcamo W.
@macwilkinson
Recent Posts
-
DEMO
Transcripción Audio a Texto en forma remota.
-
FelaFacs 2017 PUCV
Durante las presentaciones insertamos los subtítulos en tiempo real, ambos ...
Copyright © 2010 - Estenotipista Chile - All rights reserved. Conforms to W3C Standard XHTML & CSS