Close

Not a member yet? Register now and get started.

lock and key

Sign in to your account.

Account Login

Forgot your password?

Error en el Closed Caption confunde a Zooey Deschanel con un terrorista…

22 abr Posted by in Zooey Deschanel | Comments
Error en el Closed Caption confunde a Zooey Deschanel con un terrorista…

En los Subtítulos de Fox News apareció por error el nombre de la actriz de la  serie New Girl y la película 500 días con Ella.

 

El Closed Caption (el sistema de subtitulado oculto con el que cuentan algunos canales para personas con problemas auditivos) de Fox News tuvo un error mientras informaba lo que sucedía con uno de los sospechosos del ataque al maratón de Boston, que ocurrió el lunes pasado.

El nombre de Zooey Deschanel (la actriz de la serie New Girl y la película 500 días con Ella, entre otros trabajos) apareció en el sistema cuando se mencionó el nombre de Dzhokhar Tsarnaev, el segundo sospechoso.

En ese momento, en la pantalla apareció “Él es Zooey Deschanel, de 19 años”.

A través de Twitter, Peter Ogburn, productor de un programa de la TV norteamericana, fue quien dejó al descubierto el error con una captura de imagen de la pantalla de la TV.

Rápidamente, la equivocación se viralizó con más de 4 mil retuits. Incluso la actriz lo compartió en su propia cuenta el sábado.

Fuente :

El Closed Caption (el sistema de subtitulado oculto con el que cuentan algunos canales para personas con problemas auditivos) de Fox News tuvo un error mientras informaba lo que sucedía con uno de los sospechosos del ataque al maratón de Boston, que ocurrió el lunes pasado.

El nombre de Zooey Deschanel (la actriz de la serie New Girl y la película 500 días con Ella, entre otros trabajos) apareció en el sistema cuando se mencionó el nombre de Dzhokhar Tsarnaev, el segundo sospechoso.

En ese momento, en la pantalla apareció “Él es Zooey Deschanel, de 19 años”.

A través de Twitter, Peter Ogburn, productor de un programa de la TV norteamericana, fue quien dejó al descubierto el error con una captura de imagen de la pantalla de la TV.

Rápidamente, la equivocación se viralizó con más de 4 mil retuits. Incluso la actriz lo compartió en su propia cuenta el sábado.

 

Fuente : Teleshow Infobae

 


Leave a comment