Cuando ud. vea el símbolo CC en su televisor quiere decir que puede activar los subtítulos que están ocultos, esta es la forma:
En el año 2000, escuché decir que la televisión chilena tendría cambios, se decía que iba a ser más inclusiva, que tendría subtítulos para que los “sordos pudieran leer”. Todas esas frases me sonaban muy lejanas, ya que mi cabeza y horas del día se concentraban en producir Subtítulos o Closed Caption para la población con discapacidad auditiva en EEUU. Los años han pasado y palabras como HD , TV Digital, Decodificadores ya están en nuestro lenguaje y en nuestras conversaciones. Lo que en ese momento ví tan lejano, HOY es una realidad. Es muy positivo que con sólo un click en el control remoto se pueden activar o desactivar los SUBTÍTULOS OCULTOS o CLOSED CAPTION CC1 en la TV nacional, un servicio tan necesario y valorado por las personas que tienen algún tipo de discapacidad auditiva y que durante todos estos años no han tenido acceso a la información.
Otra opción para las personas con discapacidad auditiva y que dominan la lengua de señas es ver el canal de turno que tiene incorporado al intérprete y de esa forma entender lo que se está emitiendo al aire durante un noticiero.
Pero algo está pasando , a pesar que en los programas en vivo aparece el simbolo CC que quiere decir que el programa se está emitiendo con subtitulos ocultos, al intentar activarlo en el el control remoto las letras no aparecen. Esto solo ocurre si se está viendo la TV por señal de CABLE , no ocurre si lo hago con la señal AIRE.
La pregunta es: ¿Qué ocurre con todos los abonados al cable con problemas de audición que quieren activar el Closed Caption? ¿Deben sacar el cable y ver TV con la antena de aire?
Estamos avanzando hacia una sociedad inclusiva y hemos dados pasos de gigante , pero estos detalles deben ser corregidos lo antes posible.
La lengua de señas y el Closed Caption son dos servicios que juntos se complementan y que juntos pueden cubrir el 100% de la necesidad de la población con discapacidad auditiva para acceder a la información.
Closed Caption
LDS o Lengua de señas
Follow
