Durante las presentaciones insertamos los subtítulos en tiempo real, ambos speakers expusieron en su lengua madre (Inglés) ,  por lo que tuvimos que realizar la interpretación y subtitulación simultánea, un servicio que nunca antes había sido visto en la región.

Con esto los asistentes que no dominan el idioma tuvieron la posibilidad de acceder a la información en tiempo real.

Muchas gracias a la organización por confiar en nosotros para realizar este trabajo.

Julian Assange

Programador, ciberactivista y periodista australiano, conocido por ser el fundador, editor y portavoz de WikiLeaks. Por su labor, se ha presentado en conferencias orientadas al periodismo y la seguridad infromática, lo que lo llevó a ser nombrado como una de las personas más influyentes del mundo por la revista Time 100 en 2011.

Gaye Tuchman

Académica norteamericana. Estudió sociología en la Brandeis University, donde se doctoró en 1969. Profesora de sociología de la Universidad de Connecticut, ha sido presidenta de la Eastern Sociological Society y confundadora, vicepresidenta de la Sociologists for Women in Society y consejera de la American Sociological Association. Especialista en sociología de la cultura, medios y género, con aproximaciones etnográficas.

Follow